Toyota Auris Hybrid: Dati di manutenzione (carburante, livello dell'olio, ecc.)

Dimensioni e pesi

*1: Veicoli a vuoto
*2: Veicoli con pneumatici 195/65R15
*3: Veicoli con pneumatici 205/55R16
*4: Veicoli con pneumatici 225/45R17
*5: La massa lorda del veicolo è specificata sulla targhetta di informazioni (etichetta del produttore).
*6: Veicoli con kit traino

Identificazione del veicolo

■ Numero di identificazione del veicolo

Il numero di identificazione del veicolo (VIN) o numero di telaio è l'identificativo ufficiale di ogni veicolo. Questo è il numero di identificazione primario del veicolo Toyota. Viene utilizzato per la registrazione della proprietà del veicolo.

Questo numero è stampigliato sotto il sedile anteriore destro.

Questo numero compare anche sull'etichetta del produttore.

■ Numero motore

Il numero motore è stampigliato sul blocco motore come mostrato.

Motore

Carburante

Motore elettrico (motore di trazione)

Batteria ibrida (batteria di trazione)

Sistema di lubrificazione

*: La capacità olio motore è una quantità indicativa per quando si cambia l'olio motore. Riscaldare il motore e disattivare il sistema ibrido, attendere più di 5 minuti e quindi controllare il livello dell'olio sull'astina.

■ Scelta dell'olio motore

Nel veicolo Toyota viene utilizzato "Toyota Genuine Motor Oil" "Olio motore originale Toyota". Toyota raccomanda l'uso di "Toyota Genuine Motor Oil" "Olio motore originale Toyota" approvato. Può anche essere utilizzato un altro olio motore di pari qualità.

Grado dell'olio:

0W-20, 5W-30 e 10W-30: Olio motore grado API SL "Energy-Conserving", SM "Energy-Conserving" o SN "Resource-Conserving"; o olio motore multigrado ILSAC

15W-40: Olio motore multigrado grado API SL, SM o SN

Viscosità raccomandata (SAE): In fabbrica, il veicolo Toyota viene rifornito con SAE 0W-20, la scelta migliore per ottenere un buon risparmio di carburante ed evitare problemi di avviamento in condizioni climatiche di freddo intenso.

Se l'olio con viscosità SAE 0W-20 non è disponibile, è possibile utilizzare il tipo SAE 5W-30. In ogni caso, dovrebbe essere sostituito con SAE 0W-20 al successivo cambio olio.

Se si utilizza un olio motore con viscosità SAE 10W-30 o superiore in presenza di temperature estremamente basse, potrebbero verificarsi problemi di avviamento del motore, si raccomanda pertanto l'utilizzo di olio motore SAE 0W-20 o 5W-30.

Viscosità dell'olio (0W-20 viene qui usato come esempio):

• I caratteri 0W in 0W-20 indicano la caratteristica dell'olio che permette l'avviabilità a freddo. Gli oli con un valore più basso prima della W consentono un avviamento del motore più agevole in condizioni climatiche di freddo intenso.
• Il numero 20 in 0W-20 indica la caratteristica di viscosità dell'olio quando è ad alta temperatura. Un olio con un grado di viscosità superiore (con un valore maggiore) potrebbe essere più adatto se il veicolo funziona a velocità elevate o in condizioni di carico gravose.

Come leggere le etichette sul contenitore dell'olio: Su alcuni contenitori dell'olio sono riportati uno o entrambi i marchi registrati API, per aiutare a selezionare l'olio da utilizzare.

1. Simbolo API Service.

   Parte superiore: "API SERVICE SN" indica la qualità dell'olio secondo l'American Petroleum Institute (API).

   Parte centrale: "SAE 0W-20" indica il grado di viscosità SAE.

   Parte inferiore: "Resource- Conserving" indica che l'olio possiede proprietà tali da favorire il risparmio di carburante e la protezione ambientale.

2. Marchio di certificazione ILSAC.

   Il marchio di certificazione dell'International Lubricant Specification Advisory Committee (ILSAC) è riportato sulla parte anteriore del contenitore.

Sistema di raffreddamento

Sistema di accensione

NOTA

■ Candele con elettrodi in iridio

Utilizzare soltanto candele con elettrodi in iridio. Non regolare la distanza tra gli elettrodi delle candele.

Impianto elettrico

Cambio ibrido

*: La capacità di liquido è una quantità indicativa.

Se è necessaria la sostituzione, contattare un qualsiasi concessionario autorizzato Toyota o officina, o un altro professionista adeguatamente qualificato e attrezzato.

NOTA

■ Tipo di liquido del cambio

L'uso di liquido del cambio diverso da "Toyota Genuine ATF WS" "ATF originale Toyota WS" potrebbe causare un deterioramento della qualità della cambiata, il blocco del cambio accompagnato da vibrazioni e alla fine danni al cambio del veicolo.

Freni

*1: Distanza minima del pedale quando viene premuto con una forza di 294 N mentre il sistema ibrido è in funzione
*2: Corsa della leva freno di stazionamento quando viene sollevata con una forza di 200 N

Sterzo

Pneumatici e cerchi

Pneumatici da 15 pollici

*: La pressione di gonfiaggio degli pneumatici è specificata sull'etichetta con le informazioni di carico degli pneumatici.

Pneumatici da 16 pollici

*1: Per ottimizzare il risparmio di carburante, si raccomanda la pressione pneumatici ECO. La pressione pneumatici influisce sul comfort di viaggio, sulla rumorosità e sulle caratteristiche di sterzata.
*2: Veicoli con etichetta pressione pneumatic ECO

Pneumatici da 17 pollici

Ruotino di scorta

■ Durante il traino di un rimorchio

Aggiungere 20,0 kPa (0,2 kgf/cm2 o bar, 3 psi) alla pressione di gonfiaggio degli pneumatici raccomandata e guidare a velocità inferiori a 100 km/h.

Lampadine

A: Lampadine alogene HIR2
C: Lampadine con base a cuneo (ambra)
E: Lampadine a terminazione singola (trasparenti)
G: Lampadine ad attacco doppio

*: Se presente

B: Lampadine alogene H16
D: Lampadine a terminazione singola (ambra)
F: Lampadine con base a cuneo (trasparenti)