Ford Focus: Utilizzo di SYNC con il proprio Media Player

Utilizzando i comandi vocali o del menu mediale del sistema è possibile accedere alla musica e riprodurla dal proprio lettore digitale, diffondendola attraverso il sistema degli altoparlanti del veicolo. È inoltre possibile suddividere e riprodurre la propria musica in base a categorie specifiche, ad esempio, in base a artisti o album.

SYNC funziona con quasi tutti i lettori digitali, tra cui iPod, Zune e Plays from device, e la maggior parte delle chiavette USB. Inoltre, SYNC supporta formati audio, quali ad esempio MP3, WMA, WAV e ACC.

Verificare che il dispositivo USB sia stato formattato correttamente e presenti le seguenti specifiche:

• USB 2.0.
• Il formato dei file deve essere FAT16/32.

Nota:  Formato file NTFS non supportato.

Il formato dei file audio sul dispositivo USB deve essere:

• MP3.
• WMA non protetto da DRM.
• WAV.
• AAC.

Collegamento del proprio lettore digitale alla porta USB

Nota:  se il lettore digitale è dotato di interruttore di accensione, attivare il dispositivo.

Collegamento tramite i comandi vocali

Collegare il dispositivo a una delle porte USB del veicolo.

Premere il tasto Voce e, quando richiesto, pronunciare: 

Comando vocale	Intervento e descrizione
(USB | iPod | [lettore] MP3)	A questo punto, è possibile riprodurre la musica pronunciando uno dei comandi vocali del caso. Vedere i comandi vocali per i dispositivi multimediali.

Le parole tra parentesi quadre [ ] sono opzionali e non è obbligatorio pronunciarle per far capire il comando al sistema. Ad esempio, quando compare ([chiavetta] USB | iPOD | [lettore] MP3), è possibile pronunciare USB oppure chiavetta USB.

Collegamento tramite il menu di sistema

1. Collegare il dispositivo a una delle porte USB del veicolo.

1. Premere il tasto MEDIA e selezionare USB 1 o USB 2 dall'elenco delle sorgenti multimediali nel display dell'unità audio.

Per visualizzare il contenuto del dispositivo USB, selezionare: 

Messaggio	Descrizione e intervento
Cercare USB	In funzione del numero di file mediali presenti nel dispositivo collegato, il display potrebbe visualizzare un messaggio di indicizzazione. Quando l'indicizzazione è terminata, la sorgente selezionata inizia a riprodurre automaticamente l'audio.

È possibile sfogliare i file sul dispositivo USB suddivisi in categorie. Selezionare il tasto BROWSE nella parte inferiore del display dell'unità audio e selezionare una delle opzioni seguenti:

Messaggio
Riprodurre tutto
Playlists
Tracce
Artisti
Album
Generi
Cercare USB
Reset USB Sync

Comandi vocali mediali

 Premere il tasto Voce e, quando richiesto, pronunciare: 

Comando vocale	Intervento e descrizione
(USB | iPod | [lettore] MP3)	A questo punto, è possibile riprodurre la musica pronunciando uno dei comandi vocali del caso.

È possibile pronunciare tutti i comandi vocali che compaiono all'interno delle parentesi tonde aperte e chiuse, separati dal simbolo |. Ad esempio, quando compare (cos'è | cosa è), si pronuncia cos'è o cosa è.

È necessario pronunciare solo i comandi vocali che compaiono tra la parentesi tonda aperta e chiusa. Ad esempio, per sapere (cos'è | cosa è) attualmente in riproduzione, è necessario dire "cos'è in riproduzione" o "cosa è in riproduzione". 

Comando vocale	Descrizione e intervento
Pausa	Mette in pausa la riproduzione del dispositivo.
(riproduci | riprodurre)	Ripristina la riproduzione del dispositivo.
(riproduci | riprodurre) [album] ___
(riproduci | riprodurre) (tutto | tutte)	Riproduce tutti i supporti presenti sul dispositivo, dalla prima all'ultima traccia.
(riproduci | riprodurre) [artista] ___
(riproduci | riprodurre) [genere] ___
(riproduci | riprodurre) [playlist | (lista | elenco) di riproduzione] ___
[Traccia | Canzone | Puntata] Successiva | [Brano | File | Podcast | Capitolo] Successivo	Riproduce la traccia successiva sul supporto attuale.
[Traccia | Brano | Canzone | File | Popcast | Capitolo | Serie] Precedente	Riproduce la traccia precedente sul supporto attuale.
[riproduci | riprodurre] (simili | musica simile)	Crea una playlist di brani con un genere simile a quella attualmente in riproduzione.
(riproduci | riprodurre) [canzone | traccia | titolo | file] ___
((Spegnimento | Spegni | Spegnere) (ripetere | ripeti) | (Ripetere | Ripeti) off )
([Accensione | Accendi | Accendere] (Ripetere | Ripeti) ([un] brano | [una] traccia | [una] canzone) | (Ripetere | Ripeti) ([un] brano | [una] traccia | [una] canzone) on)	Ripete la traccia attuale.
([Accensione | Accendi | Accendere] riproduzione casuale [tutto] | Riproduzione casuale [tutto] on)	Riproduce la playlist attuale secondo un ordine casuale (non tutti i dispositivi supportano questo comando).
((Spegnimento | Spegni | Spegnere) riproduzione casuale | Riproduzione casuale off)
((Cosa | Chi | Che (musica | canzone)) (sta suonando | sto ascoltando))	In un momento qualsiasi della riproduzione, è possibile premere il tasto vocale e chiedere al sistema di che brano si tratta. Il sistema legge i tag di metadati (se utilizzati) della traccia corrente.

___ è un elenco dinamico, ovvero potrebbe contenere qualsiasi nome, per esempio il nome di un gruppo, di un artista o il titolo di una canzone. Ad esempio, è possibile dire "Riprodurre artista Beatles".

Esempi di comandi USB

Il sistema SYNC offre all'utente numerosi modi intuitivi per ricercare e riprodurre un brano mediante comandi vocali. Ad esempio, per riprodurre la canzone "Penny Lane" tratta dall'album "Magical Mystery Tour", è possibile dire:

• Riprodurre traccia "Penny Lane".
• Riprodurre "Penny Lane".

Se si desidera riprodurre l'intero album, è possibile dire:

• Riprodurre album "Magical Mystery Tour".
• Riprodurre "Magical Mystery Tour".

Bluetooth Audio

Il sistema è anche in grado di riprodurre musica dal telefono cellulare via Bluetooth.

Per attivare l'audio Bluetooth, premere il tasto MEDIA e selezionare: 

Opzione menu
BT audio

Seguito da una delle seguenti opzioni:

Comando vocale
Pausa
(riproduci | riprodurre)
[Traccia | Canzone | Puntata] Successiva | [Brano | File | Podcast | Capitolo] Successivo
[Traccia | Brano | Canzone | File | Popcast | Capitolo | Serie] Precedente

Funzioni del menu mediale

Il menu Media consente di selezionare la modalità di riproduzione dei brani musicali (ad esempio per artista, per genere, casuale o ripetizione), di trovare musica simile o di azzerare l'indice dei dispositivi USB.

Premere il tasto MEDIA e selezionare USB 1 o USB 2 dall'elenco delle sorgenti multimediali nel display dell'unità audio per avviare la riproduzione dal dispositivo USB.

Messaggio	Descrizione e intervento
Opzioni	In questo modo si apre il menu multimediale.

Seguito da una delle seguenti opzioni:

Messaggio	Descrizione e intervento
Ripr. casuale	Scegliere di riprodurre i brani musicali in modo casuale o di ripetere un brano particolare. Una volta effettuata la scelta, questa opzione resta in funzione finché non la si disattiva.
Ripetere traccia	Scegliere di riprodurre i brani musicali in modo casuale o di ripetere un brano particolare. Una volta effettuata la scelta, questa opzione resta in funzione finché non la si disattiva.
Musica simile	È possibile riprodurre tipi di musica simili a quella dell'attuale playlist tramite la porta USB. Il sistema utilizza le informazioni sui metadati di ciascuna traccia per compilare la playlist. Il sistema crea quindi un nuovo elenco di tracce simili e inizia la riproduzione. Per il funzionamento di questa funzione ogni traccia deve avere i tag metadati popolati. Con taluni dispositivi di riproduzione, se i tag metadati non sono stati immessi, le tracce non sono disponibili per il riconoscimento vocale, per il menu di riproduzione o per questa opzione. In ogni caso, se le tracce sono inserite nel dispositivo di riproduzione con la modalità di archiviazione di massa, saranno anche disponibili per il riconoscimento vocale, il menu di riproduzione o per questa opzione. Il sistema inserisce gli oggetti sconosciuti in un tag metadati vuoto.
Reset USB Sync	Resetta l'indice USB. Al termine della nuova indicizzazione, è possibile scegliere i brani da riprodurre dalla libreria brani USB.

Accesso alla libreria brani USB

1. Collegare il dispositivo alla porta USB del veicolo.

1. Premere il tasto MEDIA e selezionare USB 1 o USB 2 dall'elenco delle sorgenti multimediali nel display dell'unità audio per avviare la riproduzione dal dispositivo USB."

Messaggio	Descrizione e intervento
Cercare USB	Questo menu consente di selezionare e riprodurre i propri file multimediali per artista, album, genere, playlist e traccia, e di scorrere il contenuto del proprio dispositivo USB.

In assenza di file mediali a cui accedere, il display indica che non ci sono supporti. Se sono presenti file multimediali, è possibile scorrere e selezionare le seguenti opzioni:

Messaggio	Descrizione e intervento
Riprodurre tutto	Riprodurre tutti i file mediali indicizzati dal proprio dispositivo di riproduzione in formato, uno per volta, in ordine numerico. Premere OK per effettuare la selezione. Il titolo della prima traccia viene visualizzato nel display.
Playlists	Accedere alle playlist da formati, ASX, M3U, WPL o MTP. Premere OK per effettuare la selezione. Scorrere per selezionare la playlist desiderata, quindi premere OK.
Tracce	Cercare e riprodurre una specifica traccia indicizzata. Premere OK per effettuare la selezione. Scorrere per selezionare la traccia desiderata, quindi premere OK.
Artisti	Ordinare tutti i file mediali indicizzati per artista. Una volta effettuata la selezione, il sistema elenca e successivamente riproduce tutti gli artisti e le tracce in ordine alfabetico. Premere OK per effettuare la selezione. Scorrere per selezionare l'artista desiderato, quindi premere OK.
Album	Ordinare tutti i file mediali indicizzati per album. Premere OK per effettuare la selezione. Scorrere per selezionare gli album desiderati, quindi premere OK.
Generi	Organizzare la musica indicizzata in base al tipo di genere. Premere OK per effettuare la selezione. Scorrere per selezionare il genere desiderato, quindi premere OK.
Cercare USB	Cercare tutti i file mediali supportati sul proprio lettore collegato alla porta USB. È possibile visualizzare solo i file multimediali compatibili con SYNC; gli altri file memorizzati non sono visibili. Premere OK per effettuare la selezione. Scorrere per esplorare i file multimediali indicizzati sulla propria chiavetta USB, quindi premere OK.
Reset USB Sync	Resetta l'indice USB. Al termine della nuova indicizzazione è possibile scegliere il brano da riprodurre dalla libreria dei brani USB.

^* È possibile usare i tasti nella parte inferiore del display audio per passare rapidamente a una determinata categoria alfabetica. È inoltre possibile utilizzare le lettere sulla tastiera numerica per saltare nell'elenco.

Utilizzo dei comandi vocali

Mediante i comandi vocali è possibile accedere alle tracce sul dispositivo USB e visualizzarle.

Collegare il dispositivo alla porta USB del veicolo.

Premere il tasto Voce e, quando richiesto, pronunciare uno dei seguenti comandi:

Comando vocale
(Cerca | Cercare) tutti [gli] album
(Cerca | Cercare) tutti [gli] artisti
(Cerca | Cercare) tutti [i] generi
(Cerca | Cercare) (tutte | tutti) [gli | le ] (playlist | (liste | elenchi) di riproduzione)
(Cerca | Cercare) tutti ([i] file | [i] titoli | [le] tracce | [le] canzoni)
(Cerca | Cercare) album ___
(Cerca | Cercare) artista ___
(Cerca | Cercare) genere ___
(Cerca | Cercare) (playlist | (lista | elenco) di riproduzione) ___

Audio Line In

Per accedere alla sorgente audio Line In, dire: 

Comando vocale
(Line in | AUX)

USB 2

Sul veicolo potrebbe essere presente una seconda porta USB. In questo caso, la porta USB 1 si trova davanti, nella parte bassa del cruscotto. La porta USB 2 si trova invece nel vano portaoggetti della console centrale del veicolo.

È possibile collegare un ulteriore dispositivo USB alla seconda porta USB.

Mediante i comandi vocali è possibile accedere a entrambi i dispositivi USB.

Per accedere a un dispositivo USB, premere il tasto Voce e, quando richiesto, pronunciare:

Comando vocale
USB 1
USB 2

Nota:  SYNC supporta solo un dispositivo iOS (Apple) collegato alla volta (il primo che viene connesso). Se viene collegato un altro dispositivo iOS, il sistema lo carica, ma non consente di riprodurre i contenuti in esso salvati.

Comandi vocali per le sorgenti audio

 Il sistema di comando vocale consente di passare da una sorgente audio all'altra con un semplice comando vocale.

Premere il tasto Voce e, quando richiesto, pronunciare: 

Comando vocale
(Musica | Sistemi (musicali | audio) | audio | intrattenimento)
Di seguito sono riportati alcuni esempi di comandi vocali utilizzabili.
[Sintonizza | Sintonizzare] (AM | onde medie)
[Sintonizza | Sintonizzare] (AM 1 | onde medie 1)
[tune [to]] (AM | medium wave) (autostore | AST | autoset)
[tune [to]] (AM | medium wave) 2
Bluetooth audio
(riproduci | riprodurre) (disco | [lettore] CD)
[Sintonizza | Sintonizzare] FM
[Sintonizza | Sintonizzare] FM 1
[Sintonizza | Sintonizzare] ricerca automatica FM [frequenza] (preselezionata | favorita | preferita) ___
[Sintonizza | Sintonizzare] FM 2
(Line in | AUX)
Radio
(USB | iPod | [lettore] MP3)
((Cosa | Chi | Che (musica | canzone)) (sta suonando | sto ascoltando))
aiuto

Comandi vocali radio

 Se si ascolta la radio, premere il tasto Voce e pronunciare uno dei comandi indicati nella tabella seguente.

Se non si ascolta la radio, premere il tasto Voce e, dopo il segnale acustico, pronunciare:

Comando vocale
Radio
È possibile dire uno dei seguenti comandi.
[Sintonizza | Sintonizzare] (AM | onde medie)
[Sintonizza | Sintonizzare] (AM 1 | onde medie 1)
[tune [to]] (AM | medium wave) (autostore | AST | autoset)
[tune [to]] (AM | medium wave) 2
[tune [to]] ((AM | medium wave) ___ | ___ [AM | medium wave])
[tune [to]] (AM | medium wave) preset ___
[tune [to]] (AM | medium wave) 1 preset ___
[Sintonizza | Sintonizzare] FM
[Sintonizza | Sintonizzare] FM 1
[Sintonizza | Sintonizzare] ricerca automatica FM
[Sintonizza | Sintonizzare] FM 2
[Sintonizza | Sintonizzare] ((FM) ___ | ___ [FM])
[Sintonizza | Sintonizzare] ricerca automatica FM [frequenza] (preselezionata | favorita | preferita) ___
[Sintonizza | Sintonizzare] FM [frequenza] (preselezionata | favorita | preferita) ___
[Sintonizza | Sintonizzare] FM 2 [frequenza] (preselezionata | favorita | preferita) ___
[Sintonizza |Sintonizzare] [frequenza] (preselezionata | favorita | preferita) ___
(Sintonizza | Sintonizzare) [radio]
aiuto

Comandi vocali CD

 Se si ascolta un CD, premere il tasto Voce e pronunciare uno dei comandi indicati nella tabella seguente.

Se non si ascolta un CD, premere il tasto Voce e, dopo il segnale acustico, pronunciare:

Comando vocale
(riproduci | riprodurre) (disco | [lettore] CD)
È possibile dire uno dei seguenti comandi.
Pausa
(riproduci | riprodurre)
[riproduci | riprodurre] (Brano successivo | (Canzone | Traccia) successiva)
[riproduci | riprodurre] (Brano | Canzone | Traccia) precedente
(riproduci | riprodurre) (brano | canzone | traccia) [numero] ___
([Accensione | Accendi | Accendere] (ripetere | ripeti) (brano | traccia | canzone) | (ripetere | ripeti) (brano | traccia | canzone) on)	*
([Accensione | Accendi | Accendere] (ripetere | ripeti) cartella | (ripetere | ripeti) cartella on)
((Spegnimento | Spegni | Spegnere) (ripetere | ripeti) | (Ripetere | Ripeti) off )
([Accensione | Accendi | Accendere] riproduzione casuale | riproduzione casuale on)	*
([Accensione | Accendere | Accendi ] riproduzione casuale ([lettore] CD | disco) | riproduzione casuale ([lettore] CD | disco) on)
([Accensione | Accendere | Accendi ] riproduzione casuale cartella | riproduzione casuale cartella on)
((Spegnimento | Spegni | Spegnere) riproduzione casuale | Riproduzione casuale off)

^*Quando si utilizzano questi comandi, è necessario indicare al sistema la traccia o la cartella da ripetere o riprodurre in modo casuale.

Dispositivi Bluetooth e Impostazioni del sistema

È possibile accedere a questi menu tramite il display audio. Vedere   Utilizzo di SYNC con il proprio telefono cellulare.